Kamus Demografi Pelbagai Bahasa, Edisi Kedua, Volum Bahasa Malaysia

Penolak tuntutan : Penaja Demopaedia tidak semestinya bersetuju dengan kesemua definisi yang terkandung dalam Kamus versi ini. Pengharmonian edisi kedua Kamus Demografi Pelbagai Bahasa adalah suatu proses berterusan. Sila rujuk laman perbincangan untuk komen selanjutnya.

510

Pada penghujung kehidupan berkahwin¹ atau kehidupan suami isteri¹, pengakhiran sekedudukan² adalah bersamaan dengan pembubaran perkahwinan³, sebagai contoh menghapuskan kesemua tuntutan undang-undang berpunca daripada status pasangan, termasuk penyingkiran halangan undang-undang kepada perkahwinan yang baru. Sekiranya perkahwinan dibubarkan oleh kematian, pasangan yang masih hidup tersebut dipanggil duda⁴ sekiranya lelaki dan balu⁵ sekiranya wanita.

511

Apabila perceraian¹ diiktiraf sebagai institusi, pembubaran perkahwinan (510-2) boleh melalui pemberian dekri perceraian² kepada salah satu pasangan. Di beberapa negara, pasangan mungkin ditolak³ oleh yang lain-lain. Individu di mana perkahwinan telah dibubarkan oleh perkahwinan dipanggil pecerai⁴.

512

Di beberapa negara, asas kepada perkahwinan yang berkekalan¹ adalah disahkan oleh undang-undang atau adat dan perceraian (511-1) adalah tidak dibenarkan; pembubaran perkahwinan (510-3) hanya berlaku apabila berlaku kematian kepada salah satu pasangan (501-5). Walau bagaimanapun, kurang keharmonian boleh membawa kepada pemisahan² pasangan. Ini boleh berlaku dalam bentuk perasingan de facto³, sama ada melalui persetujuan biasa atau berpunca daripada peninggalan⁴ salah satu pasangan kepada pasangan lain. Atau ia berlaku dalam bentuk pemisahan undang-undang⁵ atau pemisahan kehakiman⁵. Pemisahan kehakiman membebaskan kedua-dua pihak daripada tuntutan tertentu, termasuk tugas untuk tinggal bersama, atau bersekedudukan, tetapi tidak membolehkan salah satu daripada mereka untuk mendirikan perkahwinan yang baru. Individu yang perkahwinannya telah dibubarkan melalui pemisahan dipanggil individu berpisah⁶. Perkahwinan di mana pasangan tidak lagi bersekedudukan tetapi tidak dibubarkan secara sah dipanggil perkahwinan retak⁷.

513

Dekri pembatalan¹ atau pembatalan perkahwinan¹ adalah suatu pengisytiharan oleh mahkamah, walaupun perkahwinan tersebut telah diadakan, ia adalah bukan perkahwinan sah². Perkahwinan yang dibubarkan³ kebiasaannya adalah termasuk kes-kes pembatalan dan pemisahan secara sah, walapun perkahwinan tidak dibubarkan secara sah. Istilah pengakhiran sekedudukan (510-2) adalah lebih bersesuaian daripada pembubaran bagi kes tersebut dan mungkin juga merujuk kepada sekedudukan daripada perkahwinan.

514

Daripada sudut perundangan, sebarang individu yang memenuhi syarat yang ditetapkan oleh undang-undang atau adat untuk membina perkahwinan adalah boleh berkahwin¹, dan individu tersebut dipanggil penduduk boleh berkahwin²; penduduk tidak boleh berkahwin³ terdiri daripada mereka yang tidak dibenarkan untuk berbuat demikian oleh undang-undang atau adat. Pasaran perkahwinan⁴, lingkungan boleh berkahwin⁵ atau sekumpulan individu⁵ dalam kalangan pemilihan jodoh⁶ tidak mengandungi kesemua individu boleh berkahwin; calon untuk berkahwin⁷ hanya terdiri daripada mereka yang tidak dimasukkan, sekurang-kurang sementara oleh sebab kesihatan dan lain-lain keadaan dari pasaran perkahwinan. Individu balu/duda atau bercerai boleh membina perkahwinan yang baru; terdapat perbezaan antara perkahwinan pertama⁸ dan perkahwinan seterusnya, atau perkahwinan semula⁹. Oleh sebab susunan perkahwinan¹⁰ mungkin berbeza untuk dua pasangan, istilah "perkahwinan pertama" adalah samar-samar melainkan dinyatakan merujuk kepada pengantin lelaki (501-6*) atau kepada pengantin perempuan (501-7*) atau kedua-duanya; melainkan dinyatakan sebaliknya, ia merujuk kepada perkahwinan antara seorang lelaki bujang (515-3) dan seorang perempuan bujang (515-4).

515

Penduduk boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan mengikut status suami isteri¹, status perkahwinan¹ atau keadaan perkahwinan¹. Individu bujang², lelaki bujang³ dan wanita bujang⁴, adalah mereka yang tidak pernah berkahwin; mereka juga kadangkala dipanggil kumpulan tidak pernah berkahwin². Kumpulan individu berkahwin⁵, lelaki berkahwin⁶ dan wanita berkahwin⁷terdiri daripada mereka yang telah berkahwin dan perkahwinan mereka belum pernah dibubarkan (513-3) lagi. Semua individu kecuali individu tunggal adalah individu pernah berkahwin⁸.