Kamus Demografi Pelbagai Bahasa, Edisi Kedua, Volum Bahasa Malaysia

Penolak tuntutan : Penaja Demopaedia tidak semestinya bersetuju dengan kesemua definisi yang terkandung dalam Kamus versi ini. Pengharmonian edisi kedua Kamus Demografi Pelbagai Bahasa adalah suatu proses berterusan. Sila rujuk laman perbincangan untuk komen selanjutnya.

201

Statistik penduduk semasa¹ mungkin berbeza dengan statistik perubahan penduduk². Kedua-duanya adalah berkenaan aspek statik bagi subjek dan memberikan gambaran yang serta merta mengenai penduduk pada sesuatu masa: unit-unit statistik (110-1) yang digunakan umumnya adalah isirumah (110-3), individu (110-2), dan sebagainya. Statistik bagi perubahan penduduk memberi perhatian kepada proses-proses perubahan berterusan yang mempengaruhi penduduk, dan selalunya berkenaan dengan peristiwa-peristiwa penting³, seperti kelahiran, perkahwinan, kematian, dan migrasi (801-1). Peristiwa-peristiwa tidak boleh diperbaharui⁴ (cth. kematian) boleh dibezakan daripada peristiwa-peristiwa diperbaharui⁵ seperti kehamilan, kelahiran atau penghijrahan; peristiwa-peristiwa diperbaharui diberikan turutan⁶ berdasarkan kepada bilangan peristiwa lepas bagi persekitaran dan individu yang sama. Statistik bagi perubahan penduduk adalah sumber asas bagi pengajian proses kependudukan⁷, kadangkala dipanggil dinamik penduduk⁷. Banci (cf. 202) adalah sumber utama bagi maklumat berkaitan keadaan penduduk⁸. Perangkaan penting (212-1) adalah sumber primer bagi data untuk pengajian pertumbuhan penduduk⁹ (cf. 701). Kadangkala, ia adalah berkenaan dengan pertambahan semulajadi¹⁰ sahaja, cth. tidak mengambilkira pergerakan antara penduduk yang dikaji dan penduduk lain, tetapi perangkaan migrasi (812-1) adalah sebahagian daripada statistik bagi perubahan penduduk.

202

Banci penduduk¹ dilakukan untuk mendapatkan maklumat mengenai keadaan penduduk (201-8) pada masa yang tertentu. Kesemua penduduk di sesebuah negara akan dikira secara serentak:. banci tersebut akan dipanggil banci umum². Kadangkala, hanya sebahagian sahaja penduduk yang dikira, cth. penduduk di sesuatu kawasan, banci tersebut akan dipanggil banci separa³. Istilah "Banci", walau bagaimanapun, menunjukkan usaha untuk menghitung kesemua ahli dalam populasi dan untuk mencapai liputan lengkap⁴ bagi populasi. Banci mikro⁵ adalah terhad kepada sampel bagi populasi, kebiasaannya bersaiz besar dan dikategorikan sebagai tinjauan sampel⁶. Banci dan tinjauan kadangkala didahulukan dengan pra-uji⁷ atau kajian rintis⁷. Tinjauan selepas banci⁹ dilakukan selepas banci untuk mengesahkan ketepatan dan kesempurnaan penghitungan.

203

Bancian¹ dilakukan untuk mendapatkan jumlah penduduk. Ia adalah berbeza dengan kiraan² mudah dalam senarai³ yang disediakan. Siasatan⁴ atau tinjauan⁴ pula umumnya dilakukan untuk melengkapkan maklumat berkaitan dengan perkara-perkara tertentu (cth. tenaga buruh) dan mempunyai tujuan yang terhad. Siasatan lapangan⁵ atau tinjauan lapangan⁵ adalah siasatan di mana maklumat diperolehi daripada temubual peribadi⁶. Dalam siasatan pos⁷ atau tinjauan mel⁷, soalan selidik (206-3) dihantar kepada responden menggunakan kaedah pos dan emminta ia dikembalikan setelah dilengkapkan. Tinjauan retrospektif⁸ memberi fokus kepada peristiwa-peristiwa demografi pada masa lepas; dalam tinjauan multi-pusingan⁹, peristiwa-peristiwa yang berlaku semenjak tinjauan sebelumnya dicatatkan dalam tinjuan pusingan yang seterusnya. Kaedah ini adalah berbeza dengan lawatan semula¹⁰, iaitu istilah yang digunakan apabila penemubual perlu melakukan beberapa cubaan untuk mendapatkan responden. Dalam banci, maklumat diperolehi sama ada melalui temubual langsung¹¹, atau melalui tadbir sendiri¹². Dalam kaedah pertama, ia juga dipanggil kaedah bersemuka¹¹ penemubual (204-2) mencatatkan maklumat diberikan oleh atau mengenai responden; dalam kaedah kedua, ia juga dipanggil kaedah penghitungan kendiri¹², soalan selidik dilengkapkan oleh responden (204-1) sendiri. Self-enumeration may take the form of a mail census¹³.

204

Individu yang ditemubual dalam banci (202-1) atau tinjauan (203-4) adalah dipanggil responden¹ atau informan¹. Individu yang mengumpulkan (130-4) maklumat tersebut dipanggil penemubual², pekerja lapangan² atau pembanci². Penghitung selalunya dikawal oleh penyelia³ atau inspektor³. Banci umum (202-2) kebiasaannya dilakukan oleh jabatan-jabatan statistik⁴ bagi sesebuah negara.

205

Kebiasaannya, banci adalah wajib¹, cth. responden (204-1) mempunyai kewajipan dari segi undang-undang untuk memberikan maklumat; ini menjadikannya berbeza dengan siasatan sukarela² (cf. 203-4), di mana isu tiada respon³ adalah masalah utama terutamanya dalam siasatan pos (203-7), di mana selalunya memerlukan susulan⁴ atau kadangkala memerlukan lawatan. Tiada responden⁵ biasanya terbahagi kepada mereka yang enggan⁶, cth. mereka yang tidak mahu bekerjasama dalam siasatan tersebut dan mereka yang tidak dijumpai oleh penemubual (204-2); dan mereka yang tidak hadir⁷. Kadaran penolakan⁸ bagi setiap soalan adalah ukuran penting untuk mengukur reaksi responden. Penggantian bagi unit sampel yang tidak digunakan dengan unit sampel yang lain dirujuk sebagai penggantian⁹.

206

Borang¹ yang digunakan untuk mengumpulkan maklumat mempunyai nama-nama yang berbeza. Istilah jadual² adalah kerap digunakan, terutamanya istilah jadual banci². Kebanyakan borang adalah soalan selidik³, khususnya apabila ia dibentuk untuk dilengkapkan⁴ oleh responden sendiri. Selain daripada itu, pernyataan⁵, atau butiran⁶ adalah ekstrak⁷ daripada dokumen yang asalnya digunakan bukan untuk tujuan statistik. Terdapat dua jenis soalan yang biasa digunakan: soalan tertutup⁸ yang memerlukan responden menjawab dengan memilih satu daripada respon yang disenaraikan dalam soalan selidik atau soalan terbuka⁹ yang memerlukan responden memberikan jawapan secara spontan.

207

Jadual (206-2) banci mungkin adalah jadual individu¹ yang mengandungi maklumat berkenaan individu tersebut sahaja, jadual isirumah² yang mengandungi maklumat berkenaan kesemua ahli dalam isirumah (110-3), atau jadual kolektif³, senarai nominal³ atau jadual penemubual³ yang digunakan oleh penemubual (204-2) untuk mencatatkan 34 data kesemua individu yang ditemubual. Mungkin terdapat jadual khusus bagi populasi institusi (310-7), yang dipanggil jadual institusi⁴.